)
)
)
Lenten Spirituality Series: Colleen Swain
)
You are invited to journey through the Lenten season with Mercy International through spirituality, prayer, and reflection. There will be video and written Lenten reflections each Monday, Wednesday, and Friday. The theme of our prayer and reflection this Lent is 'Journey'.
Please complete the form linked here to register for the Lenten Reflection Series.
English: Colleen Swain
)
The presenter for this reflection is Colleen Swain. Colleen is the Leadership Development and Advocacy Associate with Mercy International Association. Since 2016, Colleen has engaged in global policy at the United Nations and numerous Mercy justice advocacy responses in relation to human rights, climate, water and sanitation, gender equality and human trafficking. Colleen currently co-leads a leadership generating project focusing on Mercy women's leadership development, capacity building and the long-term sustainability of the Mercy Global Action Emerging Leaders Fellowship. Colleen graduated from Salve Regina University in Newport, Rhode Island where she earned her Master’s Degree in International Relations and Bachelor degrees in Global Studies with a concentration in international development and Spanish. Colleen's presentation is themed "Seeking Stillness in Your Journey."
This day
let all stand still
in silence,
in sorrow.
Sun and moon
be still.
Earth
be still.
Still
the waters.
Still
the wind.
Let the ground
gape in stunned
lamentation.
Let it weep
as it receives
what it thinks
it will not
give up.
Let it groan
as it gathers
the One
who was thought
forever stilled.
Time
be still.
Watch
and wait.
Still.
—Jan Richardson
from Circle of Grace: A Book of Blessings for the Seasons
On this Good Friday, we are called to be still. Oftentimes during our life journey we are met with grief, pain, confusion, and loss. In these moments we are halted. Urged to reflect on this threshold between where we have been and where we are going. How are you attentive to God during moments of pain and frustration on your own journey?
This is an opportunity to be still. What is heard in the silence? As you find yourself in the threshold between the past and the future, be reminded that these moments of stillness may be the very moment in which you are called to come alive.
Be still, trust, and bear witness.
You are not alone.
Español: Colleen Swain
La presentadora de esta reflexión es Colleen Swain. Colleen es la Asociada de Desarrollo de Liderazgo e Incidencia de la Asociación Internacional de la Misericordia. Desde 2016, Colleen ha participado en la política mundial en las Naciones Unidas y en numerosas respuestas de promoción de la justicia de la Misericordia en relación con los derechos humanos, el clima, el agua y el saneamiento, la igualdad de género y la trata de personas. Actualmente, Colleen codirige un proyecto de generación de liderazgo centrado en el desarrollo del liderazgo de las mujeres de Mercy, el desarrollo de capacidades y la sostenibilidad a largo plazo de la Beca de Líderes Emergentes de Mercy Global Action. Colleen se licenció en la Universidad Salve Regina de Newport, Rhode Island, donde obtuvo un máster en Relaciones Internacionales y una licenciatura en Estudios Globales con especialización en desarrollo internacional y español. La presentación de Colleen se titula "Buscando la quietud en tu viaje".
Este día
que todo se detenga
en silencio,
en pena.
Sol y luna
estén quietos.
Tierra
estate quieta.
Quietas
las aguas.
Quieto
el viento.
Que la tierra
en atónito
atónito.
Que llore
al recibir
lo que cree
que no
ceder.
Que gima
mientras recoge
al que
que se creía
para siempre.
El tiempo
estate quieto.
Mira
y espera.
Quieto.
-Jan Richardson
de Círculo de Gracia: Un libro de bendiciones para las estaciones del año
En este Viernes Santo, estamos llamados a estar quietos. A menudo, durante el viaje de nuestra vida, nos encontramos con la pena, el dolor, la confusión y la pérdida. En esos momentos nos detenemos. Nos urge reflexionar sobre este umbral entre donde hemos estado y hacia donde vamos. ¿Cómo estás atento a Dios en los momentos de dolor y frustración de tu propio camino?
Esta es una oportunidad para estar quietos. ¿Qué se escucha en el silencio? Cuando te encuentres en el umbral entre el pasado y el futuro, recuerda que estos momentos de quietud pueden ser el momento en el que estás llamado a cobrar vida.
Quédate quieto, confía y da testimonio.
No estás solo.